DUO ÉTRANGES ÉTRANGERS
mai 13, 2007 par Post-Modern China Doll
JM Babonneau & Chin-Chin Wu
Notre duo réunit deux artistes polyglottes et multi-culturels, JM Babonneau et Chin-Chin Wu, ayant en commun leur état d’étranger dans le pays de leur éléction, le Danemark pour l’un et la France pour l’autre, ainsi que le médium photographique. Étranges Étrangers, le titre de l’exposition, est emprunté au poème de Jacques Prévert. Leur préoccupations artistiques prennent deux chemins différents et aussi se prennent au jeu de l’inquiétante étrangeté.
Exilés de leur plein gré, JM Babonneau et Chin-Chin Wu, suite à des années d’assimilation d’une nouvelle langue et d’une culture étrangère, font état de leurs personnes.
D’origine Sino-Américaine, Chin-Chin Wu (1976) nous parle du corps de la femme au regard des normes dans sa série Femmes - Portraits Dé/Visagés et procède à la métamorphose des vagins de ses modèles en portraits à la rhétorique en résonnance avec sa thèse de 100 pages sur l’identité et le statut du « sexe faible ». Le dispositif d’exposition des 15 images à l’échelle 1:1 s’assortit d’une installation sonore sous casque pour chaque photographie, d’un cabinet de curiosités, des vidéos expérimentales, le film du making-of (10 min.).
Extrait FEMMES - PORTRAITS DÉ/VISAGÉS
Chin-Chin Wu © 2006-2007
D’origine Française, JM Babonneau (1971) nous entraine dans ses errances solitaires à Copenhague, au Danemark. Un journal intime polymorphe où l’image documentaire se voit fictionalisée sous la forme du diptyque. Images spontanées croisent le regard d’images construites. Photographe, mais aussi conteur d’histoires et conceveur de livres photographiques, sa série The Healer // Le Guérisseur est un travail d’immersion dans l’étrangeté du monde intérieur et du monde extérieur. Le dispositif d’exposition des images sous la forme de 20 à 30 tirages aux formats 50 x 70 cm et 30 x 45 cm, s’assortit d’une projection dynamique d’animations réalisées à partir des mêmes prises de vues dont sont extraites les images imprimées. Une atmosphère sonore - en cours de composition - viendra renforcer l’état de rêverie du promeneur solitaire.
Extrait The HEALER // Le GUÉRISSEUR
JM BABONNEAU © 2007
Tous deux ayant reçu leur formation photographique dans des écoles nationales en France, l’un à Paris, l’autre à Arles, Chin-Chin Wu et JM Babonneau, nos deux étrangers trentenaires, ont projeté ensemble pendant la semaine d’ouverture des Rencontres Internationales de la Photographie 2007, deux soirées de projection, qui ont donné lieu à un article dans photographie.com.
Calendrier :
Vendredi 6 Juillet, à l’occasion du OFF de la Nuit de l’année, festival ArtCourtVideo 07, sur la façade du Théâtre d’Arles, rue Molière (près de l’espace Van Gogh), à partir de 22 heures. La projection commence avec un film sur le projet photographique de Chin-Chin Wu - Femmes: Portraits Dé/Visagés, et s’ensuit avec une projection de la série Healer de JM Babonneau.
JM Babonneau proposera, en tant que VJ (Visual Jockey), une animation inédite de ses travaux photographiques en collaboration avec le DJ de ArtCourtVideo à la fin des projections.
Samedi 7 Juillet, au Cargo de Nuit, 7 avenue Sadi Carnot, Arles.
JM Babonneau proposera, en tant que VJ (Visual Jockey), une animation inédite des travaux photographiques d’Étranges Étrangers en collaboration avec le DJ du Cargo de Nuit, entre minuit et 4 heures du matin.
www.cargodenuit.com
This page has the following sub pages.
